De Britse omroep BBC kampt met een datafout in de weersectie van zijn website en app. Daardoor lijkt het alsof er extreme orkaanwinden boven het Verenigd Koninkrijk zijn. «Geen zorgen, orkaan Milton heeft ons niet bereikt», schrijft de BBC.
Grafieken in de app en op de site geven aan dat er in Londen winden van wel 20.000 kilometer per uur waaien. Dat is veel harder dan tijdens een echte orkaan. Voor de Engelse stad Nottingham werd in de nacht van woensdag op donderdag een temperatuur van 404 graden aangegeven.
De BBC zegt er «alles aan te doen om het probleem op te lossen». De omroep biedt excuses aan voor de verwarrende informatie. «Geen paniek», zei presentator Simon King. «Er is geen megaorkaan in ons land.»
De datafout heeft vooral invloed op windmetingen, maar ook sommige temperaturen worden verkeerd weergegeven. Voor meerdere steden, waaronder Edinburgh, Belfast en Cardiff, werden windsnelheden aangegeven tot wel 27.000 kilometer per uur.
In werkelijkheid is het regenachtig in het VK. Mogelijk zijn er wat stormachtige buien aan de oostkust. Daar komen windstoten voor tot 50 kilometer per uur, maar zeker geen winden met orkaankracht, meldt Met Office. Het Britse weerinstituut benadrukt dat het «zeer onwaarschijnlijk is dat Milton het VK zal bereiken».